Итальянско-русский юридический словарь - rottura
Связанные словари
Перевод с итальянского языка rottura на русский
rottura
f
расторжение; прекращение; разрыв
rottura anticipatarottura diplomaticarottura delle relazioni diplomaticherottura della tregua
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
f1) пролом; пробоинаriparare la rottura — заделать пробоину / брешь; заделать течь (в судне)2) прорыв3) переломrottura di una gamba / d'un braccio — перелом ноги / рукиpunto di rottura — место перелома4) битьё, ломаниеrottura di vetri — битьё стёкол5) нарушение, прекращение; разрывrottura dei negoziati — прекращение переговоровrottura diplomatica / delle relazioni diplomatiche — разрыв дипломатических отношенийrottura dell'amicizia — разрыв между друзьями; прекращение дружбыvenire a rottura — поссориться, порвать (отношения)6) разрушение7) излом, разлом, перелом8) поломка9) геол. сброс•Syn:rotta, rotto, buco, falca, fenditura, frattura, apertura, breccia, crepa, crepatura, fessura, spaccatura, sbrano, sbrendolo, sbrindello, sdrucio, squarcioAnt:integrità; continuità••rottura di scatole / tasche / corbelli разг. — надоедание, назойливое приставание, занудство ...Большой итальянско-русский словарь
2.
fразрывrottura d'un bracciorottura del cuorerottura di una gambarottura spontanearottura tubarica ...Итальянско-русский медицинский словарь
3.
1) поломка2) разрыв, прекращение•rottura dei negoziatirottura dei rapportirottura di contratto ...Итальянско-русский экономический словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1338 | |
2 | 876 | |
3 | 784 | |
4 | 678 | |
5 | 657 | |
6 | 605 | |
7 | 592 | |
8 | 570 | |
9 | 555 | |
10 | 507 | |
11 | 458 | |
12 | 440 | |
13 | 436 | |
14 | 429 | |
15 | 418 | |
16 | 379 | |
17 | 353 | |
18 | 338 | |
19 | 338 | |
20 | 321 |